CHAPTER 969—SALE OF SERVICEABLE MATERIAL

        

Editorial Notes

Amendments

2021—Pub. L. 116–283, div. A, title IX, §923(e)(12)(C), Jan. 1, 2021, 134 Stat. 3818, added item 9625 and struck out former item 9625 "Ordnance property: officers of armed forces; civilian employees of Air Force; American National Red Cross; educational institutions; homes for veterans' orphans".

2018—Pub. L. 115–232, div. A, title VIII, §806(d)(1), Aug. 13, 2018, 132 Stat. 1833, redesignated chapter 939 of this title as this chapter.

2008—Pub. L. 110–181, div. A, title X, §1031(a)(2), Jan. 28, 2008, 122 Stat. 306, added item 9626 and struck out former item 9626 "Aircraft supplies and services: foreign military or air attaché".

1998—Pub. L. 105–261, div. A, title III, §366(b), Oct. 17, 1998, 112 Stat. 1987, struck out item 9623 "Tobacco: enlisted members of Air Force".

1990—Pub. L. 101–510, div. A, title XV, §1533(a)(8)(C), Nov. 5, 1990, 104 Stat. 1735, amended item 9624 generally, substituting "Armed Forces Retirement Home" for "Soldiers' and Airmen's Home".

1980—Pub. L. 96–513, title V, §514(17)(C), Dec. 12, 1980, 94 Stat. 2936, substituted "Soldiers' and Airmen's Home" for "Soldiers' Home" in item 9624.

§9621. Subsistence and other supplies: members of armed forces; veterans; executive or military departments and employees; prices

(a) The Secretary of the Air Force shall procure and sell, for cash or credit—

(1) articles designated by him, to members of the Air Force and members of the Space Force; and

(2) items of individual clothing and equipment, to officers of the Air Force and officers of the Space Force, under such restrictions as the Secretary may prescribe.

An account of sales on credit shall be kept and the amount due reported to the Secretary. Except for articles and items acquired through the use of working capital funds under section 2208 of this title, sales of articles shall be at cost, and sales of individual clothing and equipment shall be at average current prices, including overhead, as determined by the Secretary.

(b) The Secretary shall sell subsistence supplies to members of other armed forces at the prices at which like property is sold to members of the Air Force or the Space Force.

(c) The Secretary may sell serviceable quartermaster property, other than subsistence supplies, to an officer of another armed force for his use in the service, in the same manner as these articles are sold to an officer of the Air Force or the Space Force.

(d) A person who has been discharged honorably or under honorable conditions from the Army, Navy, Air Force, Marine Corps, or Space Force and who is receiving care and medical treatment from the Public Health Service or the Department of Veterans Affairs may buy subsistence supplies and other supplies, except articles of uniform, at the prices at which like property is sold to a member of the Air Force.

(e) Under such conditions as the Secretary may prescribe, exterior articles of uniform may be sold to a person who has been discharged from the Air Force or the Space Force honorably or under honorable conditions, at the prices at which like articles are sold to members of the Air Force or the Space Force, respectively. This subsection does not modify section 772 or 773 of this title.

(f) Whenever, under regulations to be prescribed by the Secretary, subsistence supplies are furnished to any organization of the Air Force or the Space Force or sold to employees of any executive department other than the Department of Defense, payment shall be made in cash or by commercial credit.

(g) The Secretary may, by regulation, provide for the procurement and sale of stores designated by him to such civilian officers and employees of the United States, and such other persons, as he considers proper—

(1) at military installations outside the United States; and

(2) at military installations inside the United States where he determines that it is impracticable for those civilian officers, employees, and persons to obtain those stores from private agencies without impairing the efficient operation of military activities.

However, sales to those officers and employees inside the United States may be made only to those residing within military installations.

(h) Appropriations for subsistence of the Air Force or the Space Force may be applied to the purchase of subsistence supplies for sale to members of the Air Force or members of the Space Force on active duty for the use of themselves and their families.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 579; Pub. L. 87–651, title I, §118, Sept. 7, 1962, 76 Stat. 513; Pub. L. 96–513, title V, §514(16), Dec. 12, 1980, 94 Stat. 2936; Pub. L. 97–22, §11(a)(11), July 10, 1981, 95 Stat. 138; Pub. L. 100–180, div. A, title III, §313(c), Dec. 4, 1987, 101 Stat. 1074; Pub. L. 101–189, div. A, title XVI, §1621(a)(1), Nov. 29, 1989, 103 Stat. 1602; Pub. L. 104–106, div. A, title III, §375(b)(2), Feb. 10, 1996, 110 Stat. 283; Pub. L. 116–283, div. A, title IX, §923(e)(9), Jan. 1, 2021, 134 Stat. 3817.)

Historical and Revision Notes
1956 Act

Revised section	Source (U.S. Code)	Source (Statutes at Large)
9621(a)	10:904. 10:1231. 10:1237. 32:156.	Aug. 31, 1918, ch. 166, §9 (less 17th through 22d words), 40 Stat. 957.
9621(b) 9621(c) 9621(d)   9621(e) 9621(f)   9621(g) 9621(h) 9621(i)	10:1238. 10:1233. 10:1234. 34:539. 10:1235. 10:1395 (less last sentence). 10:1253. 10:1241. 10:1196.	R.S. 1144; June 28, 1950, ch. 383, §402(a), 64 Stat. 272. June 3, 1916, ch. 134, §109; restated June 4, 1920, ch. 227, subch. I, §47; restated June 3, 1924, ch. 244, §3; restated Oct. 14, 1940, ch. 875, §3, 54 Stat. 1136; Mar. 25, 1948, ch. 157, §5(b), 62 Stat. 91; Oct. 12, 1949, ch. 681, §501(f)(2) and (3) (as applicable to §109 of the Act of June 3, 1916, ch. 134), 63 Stat. 827; July 9, 1952, ch. 608, §803 (12th par.), 66 Stat. 505.
		June 30, 1942, ch. 253, title I (last proviso under "Clothing and Equipage"), 42 Stat. 729.
		July 5, 1884, ch. 217 (proviso under "Subsistence of the Army"), 23 Stat. 108.
		Aug. 29, 1916, ch. 418 (words before semicolon of 3d proviso under "Subsistence of the Army"), 39 Stat. 630.
		Mar. 4, 1915, ch. 143 (last proviso under "Clothing, and Camp and Garrison Equipage"), 38 stat. 1079; June 28, 1950, ch. 383, §402(k), 64 Stat. 273.
		June 5, 1920, ch. 240 (par. under "Purchase of Army Stores by Discharged Receiving Treatment from the Public Health Service"), 41 Stat. 976.
		Feb. 14, 1927, ch. 134 (less last sentence), 44 Stat. 1096.
		Mar. 3, 1911, ch. 209 (last par. under "Subsistence Department"), 36 Stat. 1047.
		Aug. 8, 1953, ch. 390, §1, 67 Stat. 499.
		Mar. 3, 1875, ch. 131 (proviso of 1st sentence of 1st par. under "War Department"), 18 Stat. 410.

In subsection (a), the word "members" is substituted for the words "officers and enlisted men", in 10:1237. Clause (2) is substituted for 10:904. Reference to the Secretary of the Air Force is substituted for reference to branch, office, or officers of the Army, in 10:1237, since the functions which, for the Army are assigned to subordinate officers, are, for the Air Force assigned to the Secretary of the Air Force. 32:156 is omitted as covered by 10:904, since the words "officers of the Air Force" necessarily cover all persons named in 32:156. The words "Except for articles and items acquired through the use of working capital funds under sections 172–172j of title 5" are inserted to reflect Title IV of the National Security Act of 1947, as amended (63 Stat. 585), which authorized the Secretary of Defense to prescribe regulations governing the use and sale of certain inventories at cost, including applicable administrative expenses. (See opinion of the Assistant General Counsel (Fiscal Matters) of the Office of the Secretary of Defense, January 4, 1955.)

In subsection (b), the first sentence states expressly the rule which is implicit in 10:1238. The word "members" is substituted for the words "officers and enlisted men". The words "shall be understood, in all cases of such sales" are omitted as surplusage. The last sentence is inserted to reflect Title IV of the National Security Act of 1947, as amended (63 Stat. 585), which authorized the Secretary of Defense to prescribe regulations governing the use and sale of certain inventories at cost, including applicable administrative expenses. (See opinion of the Deputy General Counsel of the Office of the Secretary of Defense, March 28, 1956.)

In subsection (c), the word "members" is substituted for the words "officers and enlisted men". The words "prices at which like property is sold to" are substituted for the words "same price as is charged the".

In subsections (c) and (d), the words "other armed forces" are substituted for the words "Navy and Marine Corps", since such sales are authorized to members of the Coast Guard by section 144(b) of Title 14.

In subsection (d), the words "other than subsistence supplies" are inserted, since the sale of subsistence supplies is covered by subsection (c).

In subsection (e), the words "a person who has been discharged" are substituted for the words "discharged officers and enlisted men". The words "Navy * * * or Marine Corps", omitted from the 1952 edition of the United States Code, are inserted to conform to the source statute. The words "may buy" are substituted for the words "shall * * * be permitted to purchase". The words "at the prices at which like property is sold" are substituted for the words "at the same price as charged". The word "member" is substituted for the words "officers and enlisted men". The words "while undergoing such care and treatment" are omitted as surplusage.

In subsection (f), the words "person who has been discharged" are substituted for the words "former members * * * who have been separated therefrom". The words "at the prices at which like articles are sold to members" are inserted to conform to the last sentence of subsection (a) and subsection (e).

In subsection (g), the words "regulations to be prescribed by the Secretary" are substituted for the words "Army Regulations". The words "of the Government" are omitted as surplusage. 10:1253 (last 22 words of 1st sentence) is omitted as surplusage. The words "or to another executive department of the Government" are omitted as superseded by section 7 of the act of May 21, 1920, ch. 194, as amended (31 U.S.C. 686). The provisions of 10:1253 relating to the computation of cost are omitted to reflect Title IV of the National Security Act of 1947, as amended (63 Stat. 585), which authorized the Secretary of Defense to prescribe regulations governing the use and sale of certain inventories at cost, including applicable administrative expenses. (See opinion of the Assistant General Counsel (Fiscal Matters) of the Office of the Secretary of Defense, January 4, 1955.)

In subsection (h), the word "outside" is substituted for the words "beyond the continental limitations". The words "or in Alaska" are omitted, since, under section 101(1) of this title, the words "United States" are defined to include only the States and the District of Columbia. The word "continental", after the words "within the", is omitted for the same reason. The last sentence is substituted for 10:1241 (proviso).

In subsection (i), 10:1196 (last 30 words) is omitted as superseded by the Act of April 27, 1914, ch. 72 (last proviso under "Subsistence of the Army"), 38 Stat. 361. The words "So much of the" and "as may be necessary" are omitted as surplusage. The words "members * * * on active duty, for the use of themselves and their families" are substituted for the words "officers for the use of themselves and their families, and to commanders of companies or other organizations, for the use of the enlisted men of their companies or organizations", to conform to 10:1237 and 1238. Those sections provide the basic authority for procurement and sale of subsistence supplies to all members. This interpretation conforms to established administrative practice under those sections. The word "supplies" is substituted for the word "stores".

1962 Act

The change corrects an internal reference.

Editorial Notes

Amendments

2021—Subsec. (a)(1). Pub. L. 116–283, §923(e)(9)(A)(i), inserted "and members of the Space Force" after "the Air Force".

Subsec. (a)(2). Pub. L. 116–283, §923(e)(9)(A)(ii), inserted "and officers of the Space Force" after "the Air Force".

Subsec. (b). Pub. L. 116–283, §923(e)(9)(B), inserted "or the Space Force" after "the Air Force".

Subsec. (c). Pub. L. 116–283, §923(e)(9)(C), inserted "or the Space Force" after "the Air Force".

Subsec. (d). Pub. L. 116–283, §923(e)(9)(D), substituted "Marine Corps, or Space Force" for "or Marine Corps".

Subsec. (e). Pub. L. 116–283, §923(e)(9)(E), inserted "or the Space Force" after "from the Air Force" and "or the Space Force, respectively" after "of the Air Force".

Subsec. (f). Pub. L. 116–283, §923(e)(9)(F), inserted "or the Space Force" after "the Air Force".

Subsec. (h). Pub. L. 116–283, §923(e)(9)(G), inserted "or the Space Force" after "subsistence of the Air Force" and "or members of the Space Force" after "members of the Air Force".

1996—Subsec. (b). Pub. L. 104–106, §375(b)(2)(A), substituted "The Secretary shall" for "The Air Force shall".

Subsec. (f). Pub. L. 104–106, §375(b)(2)(B), inserted "or by commercial credit" before period at end.

1989—Subsec. (d). Pub. L. 101–189 substituted "Department of Veterans Affairs" for "Veterans' Administration".

1987—Subsecs. (b) to (i). Pub. L. 100–180 redesignated subsecs. (c) to (i) as (b) to (h), respectively, and struck out former subsec. (b) which read as follows: "Subsistence supplies may be sold to members of the Air Force. The selling price of each article sold under this subsection is the invoice price of the last lot of that article that the officer making the sale received before the first day of the month in which the sale is made. Activities conducted under this subsection shall be consistent with section 2208 of this title."

1981—Subsec. (f). Pub. L. 97–22 struck out a comma after "section 772".

1980—Subsec. (f). Pub. L. 96–513 struck out reference to section 8612 of this title.

1962—Subsecs. (a), (b). Pub. L. 87–651 substituted "section 2208 of this title" for "sections 172–172j of title 5".

Statutory Notes and Related Subsidiaries

Effective Date of 1980 Amendment

Amendment by Pub. L. 96–513 effective Dec. 12, 1980, see section 701(b)(3) of Pub. L. 96–513, set out as a note under section 101 of this title.

§9622. Rations: commissioned officers in field

Commissioned officers of the Air Force and commissioned officers of the Space Force serving in the field may buy rations for their own use, on credit. Amounts due for these purchases shall be reported monthly to the Secretary of the Air Force.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 580; Pub. L. 116–283, div. A, title IX, §923(e)(10), Jan. 1, 2021, 134 Stat. 3817.)

Historical and Revision Notes

Revised section	Source (U.S. Code)	Source (Statutes at Large)
9622	10:1232.	R.S. 1145.

The words "at cost prices" are omitted to reflect Title IV of the National Security Act of 1947, as amended (63 Stat. 585), which authorized the Secretary of Defense to prescribe regulations governing the use and sale of certain inventories at cost, including applicable administrative expenses. (See opinion of the Assistant General Counsel (Fiscal Matters) of the Office of the Secretary of Defense, January 4, 1955.)

Editorial Notes

Amendments

2021—Pub. L. 116–283 inserted "and commissioned officers of the Space Force" after "officers of the Air Force".

[§9623. Repealed. Pub. L. 105–261, div. A, title III, §366(a), Oct. 17, 1998, 112 Stat. 1987]

Section, act Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 580, related to sale of tobacco by Air Force to enlisted members.

§9624. Medical supplies: civilian employees of the Air Force; American National Red Cross; Armed Forces Retirement Home

(a) Under regulations to be prescribed by the Secretary of the Air Force, a civilian employee of the Department of the Air Force who is stationed at an Air Force or Space Force military installation may buy necessary medical supplies from the Department of the Air Force when they are prescribed by a medical officer on active duty.

(b) The Secretary may sell medical supplies to the American National Red Cross for cash.

(c) The Secretary may sell medical and hospital supplies to the Armed Forces Retirement Home.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 580; Pub. L. 96–513, title V, §514(17)(A), (B), Dec. 12, 1980, 94 Stat. 2936; Pub. L. 101–510, div. A, title XV, §1533(a)(8)(A), (B), Nov. 5, 1990, 104 Stat. 1735; Pub. L. 116–283, div. A, title IX, §923(e)(11), Jan. 1, 2021, 134 Stat. 3817.)

Historical and Revision Notes

Revised section	Source (U.S. Code)	Source (Statutes at Large)
9624(a) 9624(b) 9624(c)	10:1236. 10:1254. 24:58.	Apr. 23, 1904, ch. 1485 (last proviso under "Medical Department"), 33 Stat. 273; Mar. 2, 1905, ch. 1307 (last proviso under "Medical Department"), 33 Stat. 839.
		Mar. 4, 1915, ch. 143 (2d proviso under "Medical Department"), 38 Stat. 1080.
		June 4, 1897, ch. 2 (par. under "Soldiers' Home, District of Columbia"), 30 Stat. 54; June 28, 1950, ch. 383, §402(d), 64 Stat. 272.

In subsection (a), the words "on active duty" are inserted for clarity.

In subsection (b), the words "rates of charge", "to cover the cost of purchase, inspection, and so forth", and "as can be spared without detriment to the military service" are omitted as surplusage. The words "the contract prices paid therefor" are omitted to reflect Title IV of the National Security Act of 1947, as amended (63 Stat. 585), which authorized the Secretary of Defense to prescribe regulations governing the use and sale of certain inventories, at cost, including applicable administrative expenses. (See opinion of the Assistant General Counsel (Fiscal Matters) of the Office of the Secretary of Defense, January 4, 1955.) The word "equipments" is omitted as covered by the word "supplies".

In subsections (b) and (c), the words "The Secretary" are substituted for the words "Medical Department of the Army", since the functions which, for the Army, are assigned by statute to subordinate organizational units of the Army, are, for the Air Force, assigned to the Secretary of the Air Force.

In subsection (c), the words "in the District of Columbia" are omitted as surplusage, since there is only one Soldiers' Home. The words "Upon proper application therefor" are omitted as surplusage. The words "its contract prices" are omitted to reflect Title IV of the National Security Act of 1947, as amended (63 Stat. 585), which authorized the Secretary of Defense to prescribe regulations governing the use and sale of certain inventories at cost, including applicable administrative expenses. (See opinion of the Assistant General Counsel (Fiscal Matters) of the Office of the Secretary of Defense, January 4, 1955.)

Editorial Notes

Amendments

2021—Subsec. (a). Pub. L. 116–283 substituted "Air Force or Space Force military installation" for "air base" and "Department of the Air Force when" for "Air Force when".

1990—Pub. L. 101–510, §1533(a)(8)(B), substituted "Armed Forces Retirement Home" for "Soldiers' and Airmen's Home" in section catchline.

Subsec. (c). Pub. L. 101–510, §1533(a)(8)(A), substituted "Armed Forces Retirement Home" for "United States Soldiers' and Airmen's Home".

1980—Pub. L. 96–513, §514(17)(B), inserted "the" before "Air" and "and Airmen's" after "Soldiers' " in section catchline.

Subsec. (c). Pub. L. 96–513, §514(17)(A), substituted "United States Soldiers' and Airmen's" for "Soldiers' ".

Statutory Notes and Related Subsidiaries

Effective Date of 1990 Amendment

Amendment by Pub. L. 101–510 effective one year after Nov. 5, 1990, see section 1541 of Pub. L. 101–510, formerly set out as an Effective Date note under section 401 of Title 24, Hospitals and Asylums.

Effective Date of 1980 Amendment

Amendment by Pub. L. 96–513 effective Dec. 12, 1980, see section 701(b)(3) of Pub. L. 96–513, set out as a note under section 101 of this title.

§9625. Ordnance property: officers of the armed forces; civilian employees of the Department of the Air Force; American National Red Cross; educational institutions; homes for veterans' orphans

(a) The Secretary of the Air Force may sell articles of ordnance property to officers of other armed forces for their use in the service, in the same manner as these articles are sold to officers of the Air Force or the Space Force.

(b) Under such regulations as the Secretary may prescribe, ordnance stores may be sold to civilian employees of the Department of the Air Force and to the American National Red Cross.

(c) Articles of ordnance property may be sold to educational institutions and to State soldiers' and sailors' orphans' homes for maintaining the ordnance and ordnance stores issued to those institutions and homes.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 580; Pub. L. 116–283, div. A, title IX, §923(e)(12)(A), (B), Jan. 1, 2021, 134 Stat. 3817.)

Historical and Revision Notes

Revised section	Source (U.S. Code)	Source (Statutes at Large)
9625(a)   9625(b) 9625(c)	34:540. 50:70. 50:71. 50:63.	Mar. 3, 1909, ch. 252 (5th par. under "National Trophy and Medals for Rifle Contests"), 35 Stat. 750.
		Mar. 3, 1909, ch. 252 (8th par. under "National Trophy and Medals for Rifle Contests"), 35 Stat. 751; June 28, 1950, ch. 383, §402(h), 64 Stat. 273.
		May 11, 1908, ch. 163 (4th par. under "National Trophy and Medals for Rifle Contests"), 35 Stat. 125.

In subsection (a), the words "Secretary of the Air Force" are substituted for the words "Chief of Ordnance", since the functions which, for the Army, are assigned to subordinate officers of the Army, are, for the Air Force, assigned to the Secretary of the Air Force. The words "other armed forces" are substituted for the words "the Navy and Marine Corps", in 34:540 and 50:70, since those sales may be made to officers of the Coast Guard under section 114(c) of Title 14.

Editorial Notes

Amendments

2021—Pub. L. 116–283, §923(e)(12)(B), amended section catchline generally. Prior to amendment, catchline read as follows: "Ordnance property: officers of armed forces; civilian employees of Air Force; American National Red Cross; educational institutions; homes for veterans' orphans".

Subsec. (a). Pub. L. 116–283, §923(e)(12)(A)(i), inserted "or the Space Force" after "officers of the Air Force".

Subsec. (b). Pub. L. 116–283, §923(e)(12)(A)(ii), substituted "the Department of the Air Force" for "the Air Force".

§9626. Aircraft supplies and services: foreign military or other state aircraft

(a) Provision of Supplies and Services on Reimbursable Basis.—(1) The Secretary of the Air Force may, under such regulations as the Secretary may prescribe and when in the best interests of the United States, provide any of the supplies or services described in paragraph (2) to military and other state aircraft of a foreign country, on a reimbursable basis without an advance of funds, if similar supplies and services are furnished on a like basis to military aircraft and other state aircraft of the United States by the foreign country concerned.

(2) The supplies and services described in this paragraph are supplies and services as follows:

(A) Routine airport services, including landing and takeoff assistance, servicing aircraft with fuel, use of runways, parking and servicing, and loading and unloading of baggage and cargo.

(B) Miscellaneous supplies, including Air Force-owned fuel, provisions, spare parts, and general stores, but not including ammunition.

(b) Provision of Routine Airport Services on Non-Reimbursable Basis.—(1) Routine airport services may be provided under this section at no cost to a foreign country—

(A) if such services are provided by Air Force personnel and equipment without direct cost to the Air Force; or

(B) if such services are provided under an agreement with the foreign country that provides for the reciprocal furnishing by the foreign country of routine airport services, as defined in that agreement, to military and other state aircraft of the United States without reimbursement.

(2) If routine airport services are provided under this section by a working-capital fund activity of the Air Force under section 2208 of this title and such activity is not reimbursed directly for the costs incurred by the activity in providing such services by reason of paragraph (1)(B), the working-capital fund activity shall be reimbursed for such costs out of funds currently available to the Air Force for operation and maintenance.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 581; Pub. L. 110–181, div. A, title X, §1031(a)(1), Jan. 28, 2008, 122 Stat. 305.)

Historical and Revision Notes

Revised section	Source (U.S. Code)	Source (Statutes at Large)
9626	22:259 (less last sentence).	May 31, 1939, ch. 161 (less last sentence), 53 Stat. 795.

The last sentence is substituted for the words "except for shelter for which no charge shall be made". The words "and equipment" are omitted as covered by the word "supplies". 22:259 (last 22 words of 2d sentence) is omitted to reflect Title IV of the National Security Act of 1947, as amended (63 Stat. 585), which authorized the Secretary of Defense to prescribe regulations governing the use and sale of certain inventories at cost, including applicable administrative expenses. (See opinion of the Assistant General Counsel (Fiscal Matters) of the Office of the Secretary of Defense, January 4, 1955.)

Editorial Notes

Amendments

2008—Pub. L. 110–181 amended section generally. Prior to amendment, text read as follows: "Under such conditions as he may prescribe, the Secretary of the Air Force may provide for the sale of fuel, oil, and other supplies for use in aircraft operated by a foreign military or air attaché accredited to the United States, and for the furnishing of mechanical service and other assistance to such aircraft. Shelter may be furnished to such aircraft, but only without charge."

§9627. Supplies: educational institutions

Under such regulations as the Secretary of the Air Force may prescribe, supplies and military publications procured for the Air Force or the Space Force may be sold to any educational institution to which an officer of the Air Force or the Space Force is detailed as professor of science and tactics, for the use of its military students. Sales under this section shall be for cash.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 581; Pub. L. 116–283, div. A, title IX, §923(e)(13), Jan. 1, 2021, 134 Stat. 3818.)

Historical and Revision Notes

Revised section	Source (U.S. Code)	Source (Statutes at Large)
9627	10:1179 (less proviso).	July 17, 1914, ch. 149 (less proviso), 38 Stat. 512.

The words "procured for" are substituted for the words "as are furnished to". The words "stores * * * matériel of war" are omitted as covered by the word "supplies". The words "the price listed to the Army" are omitted to reflect Title IV of the National Security Act of 1947, as amended (63 Stat. 585), which authorized the Secretary of Defense to prescribe regulations governing the use and sale of certain inventories at cost, including applicable administrative expenses. (See opinion of the Assistant General Counsel (Fiscal Matters) of the Office of the Secretary of Defense, January 4, 1955.)

Editorial Notes

Amendments

2021—Pub. L. 116–283 inserted "or the Space Force" after "for the Air Force" and after "officer of the Air Force", and substituted "science and tactics" for "air science and tactics".

§9628. Airplane parts and accessories: civilian flying schools

The Secretary of the Air Force may sell, to civilian flying schools at which personnel of the Department of the Air Force or the Department of the Army are receiving flight training under contracts requiring these schools to maintain and repair airplanes of the Air Force furnished to them for flight training, the spare parts and accessories needed for those repairs.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 581.)

Historical and Revision Notes

Revised section	Source (U.S. Code)	Source (Statutes at Large)
9628	10:298c.	Feb. 12, 1940, ch. 27, Title I (proviso under "Air Corps"), 54 Stat. 25.

The words "under the provisions of the Act of April 3, 1939 (53 Stat. 555)", are omitted as obsolete, since training formerly performed under that act is now performed under section 9301 of this title. The words "personnel of the Departments" are substituted for the words "flying cadets", since the authority is reciprocal, and to conform to section 9656 of this title. The words "flying cadet" are omitted as obsolete. 10:298c (last 28 words) is omitted to reflect Title IV of the National Security Act of 1947, as amended (63 Stat. 585), which authorized the Secretary of Defense to prescribe regulations governing the use and sale of certain inventories at cost, including applicable administrative expenses. (See opinion of the Assistant General Counsel (Fiscal Matters) of the Office of the Secretary of Defense, January 4, 1955.)

§9629. Proceeds: disposition

The proceeds of sales of the following shall be paid into the Treasury to the credit of the appropriation out of which they were purchased, and are available for the purposes of that appropriation:

(1) Exterior articles of uniform sold under section 9621 of this title.

(2) Supplies, war material, and military publications sold to educational institutions under section 9627 of this title.

(3) Fuel, oil, other supplies, and services sold under section 9626 of this title.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 581; Pub. L. 110–181, div. A, title X, §1031(b), Jan. 28, 2008, 122 Stat. 306.)

Historical and Revision Notes

Revised section	Source (U.S. Code)	Source (Statutes at Large)
9629	10:1179 (proviso). 10:1395 (last sentence). 22:259 (last sentence).	Feb. 14, 1927, ch. 134 (last sentence), 44 Stat. 1096.
		July 17, 1914, ch. 149 (proviso), 38 Stat. 512.
		May 31, 1939, ch. 161 (last sentence), 53 Stat. 796.

Editorial Notes

Amendments

2008—Par. (3). Pub. L. 110–181 struck out "for aircraft of a foreign military or air attaché" after "services".